Evagrius Ponticus, Sententiae ad virginem directa/
Epistola ad virginem
CPL: ? $$$
CPG: ?
Incipit:
Dilige Dominum, et amabit te; famulare illi...
Dilige Dominum, et amabit te; servi illi...
Editions (different translations of the Greek original):
- Gressman, H., Nonnenspiegel und Mönchsspiegel des Euagrios Pontikos. Texte und Untersuchungen, vol. 39.4, Leipzig: Hinrichs 1913 (Greek text).Wilmart, André, ‘Les versions latines des sentences d’Evagre pour les vierges’, in: Revue Bénédictine 28 (1911), S. 143-153.
- Holstenius, Lucas and Marianus Brockie, Codex Regularum, Augsburg 1759, pp. 468-469 (siglum H in ed. Wilmart)
- Patrologia Latina, vol. 20, col. 1185-1888.
- Patrologia Graeca, vol. 40, col. 1283-1286.
- Schmitz, Gerhard, ‘Aachen 816. Zu
Überlieferung und Edition der Kanonikergesetzgebung
Ludwigs des Frommen’, in: Deutsches Archiv für
Erforschung des Mittelalters 63 (2007), pp.
497-544, here pp. 535-537.
- Sinkewicz, Robert E., Evagrius of Pontus: The Greek Ascetic Corpus. Oxford and New York: Oxford University Press 2003 (transl. of the Greek text).
Vatican,
Biblioteca Apostilica Vaticana, Reg. lat. 140
|
s. IXin |
fol. 149-150v |
Fleury |
||
Rome, Biblioteca
Nazionale Centrale, Vitt. Em. 1348 |
soon after 816 |
Nonantola, forms part
of the Institutio
Sanctimonialium, ascribed to Augustine, ed. in Schmitz |
|||
Paris, BN, n.a.
lat 239 |
s. Xex-XIin |
fol. 33v-37v |
Ms S in ed.
Wilmart |
from Silos, Ms. S. in
ed. Wilmart, image; catalogue
description |
|
Toulouse, Bibl.
Municipale 162 (I.91) |
s. XII |
fol. 66-67 |
similar to Vatican Ms;
archive
org; description Rudge, pp. 149-151 |
Literature:
- Elm, Susanna, ‘Evagrius Ponticus’ Sententiae ad Virginem’, in: Dumbarton Oaks Papers 45 (1991), S. 97-120.
- Elm, Susanna, ‘The Sententiae ad virginem by Evagrius Ponticus and the Problem of Early Monastic Rules’, in: Augustinianum 30 (1990), S. 393-404.
- Diem, Albrecht, Das monastische Experiment: Die Rolle der Keuschheit bei der Entstehung des westlichen Klosterwesens, Vita Regularis, Abhandlungen, vol. 24, Münster: LIT-Verlag 2005, pp. 60-62.
- Schmitz, Gerhard, ‘Aachen 816. Zu Überlieferung und Edition der Kanonikergesetzgebung Ludwigs des Frommen’, in: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 63 (2007), pp. 497-544, esp. pp. 517-522 and pp. 535-537 (on Nonantola manuscript, with a synoptic edition).
- Rudge, Lindsey, Texts and
contexts: Women’s dedicated life from Caesarius to
Benedict, Ph.D. St. Andrews 2006, pp. 149-151 (on
Paris Ms), online.
- Website of Joel Kalvesmaki.