Jerome, Vita Hilarionis

CPL  618
BHL 3879

Incipit: 
Scripturus vitam beati Hilarionis, habitatorem eius invoco... (prologue)
Hilarion ortus vico Thabatha, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palestine... (ch.1)

Editions:
  • Patrologia Latina, vol. 23, col. 29-54, online.
  • Bastiaensen, A. and C. Moreschini, Vita dei Santi, vol. 4, Rome 1975, pp. 72-142.
Translations:
  • White, Carolinne, Early Christian Lives, London,1998 (Penguin Classics), pp. 89-115.
  • online.
  • online (parallel with Latin text).
Manuscripts (only manuscripts before AD 1000 are listed):

Berlin, Staatsbibliohtek Ms. lat. theol. fol. 275 (Rose 780)
s. X
fol. 5-16
Rhine area

Bern, Burgerbibliohtek Ms. 376   
s.VIII-IX  
fol. 68-85v  

CLA VII, 863
Brüssel,  Bibliothèque Royale 3595 (8216-8218)
819
fol. 213v-230v
St. Florian  or Regensburg
bhlms; Bertrand
Chartres, Bibliothèque Municipale 5 (16) s. VIII2
or s. IXin  
fol. 47-58

bhlms; Bertrand
Chartres, Bibliothèque Municipale 106 (118) 
s. VIII-IX
fol. 57v-82

CLA VI, 748; bhlms
Cividale, Biblioteca Capitolare XXII
s. IX
and s. XII
fol. 117v-123v

Bertrand
Darmstadt, Hessisches Landesmuseum Ms 3710
s. IX1/3
fragment, ch. 21-23
Corbie

Dresden, Sächsische Landesbibliothek A.62, Cod. D
s. X
fol. 38v-48v
St. Nikolaus, Brauweiler

Madrid, Biblioteca de la Real Academia de la Historia 6 (F. 177)
s. X-XI
fol. 19v-29v

Bertrand
Madrid, Biblioteca Nacional 10007 (Tol. 10,25)
902
fol. 48-63v

Bertrand
Milano, Bibliotheca Ambrosiana D.525 inf.
s. IX-X
fol. 17v-23

Bertrand
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6393 (olim Freising 193)
s. VIII-IX
fol. 134-176  
Freising
CLA IX, 1280; image;
manuscripta mediaevalia; Bertrand
Munich, Bayerische Staatsbibliohtek Clm 19162
s. X
fol. 264v-287v
Tegernsee

Namur,  Musée Provincial des Arts anciens du Namurois, Fonds de la Ville 12 s. XII-XIII
fol. 37v-45

catalogue
Novara, Biblioteca Capitolare de Duomo 61 (LXI)
s. IX/X
fol. 30v-41
Novara?
bhlms; Bertrand
Paris, BN lat. 3784
s. X
and XI
fol. 46-54v
St. Martial de Limoges
bhlms
Paris, BN lat. 5342
s. X
fol. 128-141v

bhlms
Paris, BN lat. 5385
s. X
fol. 56-77v
St. Pierre, Ferrières
bhlms; Bertrand
Paris, BN lat. 11748
s. X
fol. 60-66
St. Maur des Fossés /St. Germain-des-Près
bhlms
Rome, Biblioteca Vallicelliana
s. IX
fol. 24-36v


Rome, Biblioteca Nazionale Sessorianus 41 (olim 1479)
s. X
fol. 56v-76v
Nonantola
bhlms; Bertrand
Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, Cod. a VIII 25
s. X
49-62

Bertrand
St. Gallen, Stiftsbibliothek Cod. 558 s. IX
pp. 132-183

CESG
St. Gallen, Stiftsbibliohtek Cod. 579
s. IX
pp. 132-183

CESG; Bertrand
Vienna, Nationalbibiothek 3878
s. XV
fol. 1-7v

Hill Monastic Library
Worcester, Chapter Library F.48
s. X
fol. 135v-48v



Literature:
  • Bertrand, Pascal, Die Evagriusübersetzung der Vita Antonii. Rezeption-Überlieferung-Edition. Unter besonderer Berücksichtigung der Vitas patrum-Tradition, Diss. Utrecht 2006, online.
  • Lambert, Bernhard, Bibliotheca Hieronymiana Manuscripta. La tradition manuscrite des oevres de Saint Jérôme, vol. 2, Den Haag/Steenbrugge 1970.
  • McNeil, M.D., ‘The Latin Manuscript Tradition of the Vita Sancti Hilarionis’, in: W.A. Oldfather (ed.), Studies in the Text Tradition of St. Jerome’s ‘Vitae Patrum’, Urbana (Illinois) 1943, pp. 251-305.
  • Forth-century Christianity.