Evagrius Ponticus, Proverbia ad monachos

Incipit: (Fratres) haeredes Dei audite sermones Dei...

Editions:
  • Leclercq, Jean, ‘L’ancienne version Latine des sentences d’Evagre pour les moines’, in: Scriptorium 5 (1951), pp. 195-213.
  • Patrologia Latina, vol. 20, col. 1181-1186, online.
Translation:
  • Driscoll, Jeremy, Evagrius Ponticus: Ad monachos, New York/Mahwah NJ: Newman Press 2003 (Ancient Christian Writers, vol. 59): translation of the Greek text.
Manuscripts:

Paris, BN lat. 12634   
s.VIex   
fol. 6-8v
ed. Leclercq, Ms C   
until ch. 48 
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14096  
s. VIII-IX  
fol. 81

selections
Paris, BN lat. 2994A
s. VIII-IX
fol. 31-42
ed. Leclercq, Ms P
catalogue
ascribed to Ambrose
Lambach, Stiftsbibliothek 31
s. IX1/2
fol. 91-96
manuscripta.at

Karlsruhe, Landesbibliothek CXI
s. XIin
fol. 11-17v
manuscript description
stgallplan.org
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14423
s. IX
fol. 7v-9

selections
St. Gallen, Stiftsbibliothek 926
s. IX
pp. 318-333  


Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 140 
s. IXin
fol. 114v-118v    
ed. Leclercq, Ms R

Zurich, Zentralbibliothek Rh.hist. 28 (Kat. 566)
s. IX
fol. 118v-124v


Silos, Biblioteca del Monasterio de Santo Domingo, Ms 1
a.d. 945
fol. 273-278v


Göttweig, Stiftsbibliothek 112 (57)
s. XII1
fol. 70-72v
Hill Manuscript Library
until ch. 132
Graz, Universitätsbibliothek 480
s. XII
fol. 70v-73v
Hill Manuscript Library

Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift, Cod. 587 s. XII
foll. 93v-97
manuscripta.at

s. XIV
fol. 101v-103
manuscripa.at

Lilienfeld, Stiftsbibliothek 113
s. XV
fol. 127v-129
Hill Manuscript Library;
Kleinmariazell

Madrid, Biblioteca Nacional 10092
s. X
fol. 113v-123v ed. Leclercq, Ms M

Admont, Stiftsbibliothek 331
s. XII
fol. 61-61v
Hill Manuscript Library

Wien, Nationalbibliothek 1550
s. XII
fol. 121v-125v
Hill Manuscript Library

Salzburg, St. Peterstift, b.IX 20
s. XV
fol. 23-25
Hill Manuscript Library

Paris BN lat. 2708 (B)
s. XV
fol. 15-18v


Montevergine, Ms. 2
s. XI
fol. 40-51


Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5051
s. XI-XII
fol. 130-135


Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 421 s. XI
fol. 130-131
Charles Hilken is preparing
a partial ed. of this Ms.
selections
Oxford, Bodlein Library Lyell 60 (olim Melk 194 D.32)

fol. 154-154v, 206v
207v
In principio database

Toulouse, Bibliothèque municipale 162 (I. 91)

fol. 1-2v
description

Milano, Bibl. Ambros. A 49 Sup.
s. XIII
fol. 128-133


Salzburg, Stiftsbibliothek St.-Peter b.IX.20
s. XV
fol. 23-28
Hill Manuscript Library
Vienna, Nationalbibliothek 3878
s. XV
fol. 170v-173 Hill Manuscript Library


Fragments in florilegia:

Verona, Biblioteca Capitolare Cod. LVI (54)   
s. X  
fol. 62v-89v   
Testimonia divinae scripturae (et patrum) contains sections from Evagrius' Proverbia 
ed. CCSL 108D


Fragments also appear in Defensor's Liber Scintillarum